食い詰める

食い詰める
くいつめる
to go broke
* * *
くいつめる【食い詰める】
〔暮らしが立たなくなる〕 be unable to survive; be no longer able to earn one's livelihood [make a living]; 〔貧乏する〕 be reduced to poverty [penury]; 《口》 be (down) on one's uppers; (無一文になる) go broke.

●食い詰めて down and out.

●彼は東京を食い詰めて大阪へ夜逃げした. Unable to make a living in Tokyo any longer, he did a midnight vanishing act to Osaka.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”